Der April – macht was er will!

Türkçede zan altındaki ay Mart'tır, sağı solu belli olmaz derler (yoksa Mart ayında doğan birileri bu yüzden mi bu kadar "çılgın"! :p). Almancada/ Almanya'da/ Berlin'de (tam olarak emin değilim) aynı delişmenlik Nisan'a atfedilmiş. "Nisan ne isterse yapar!" diyorlar . Yani geçen Cuma olduğu gibi sandalet de giydirebilir, dünkü gibi kafanıza dev dolu taneleri de fırlatabilir.

Benim gibi Berlin'de ilk baharını yaşayanlar, kafalarındaki güneşli, ılıman, sıcak havayı bulamadıkça, "hâlâ kış bitmedi!" diye sızlanıyorlar. Halbuki her şeyi bağlamında değerlendirmeli. Ben kışın derecenin aylarca -10'lar civarında olduğunu pek iyi hatırladığım için +7'lerde dolaşan bir bahara gayet misafirperver davranma eğilimindeyim açıkçası..