Ev arkadaşım Susanne pek ufacık, tam çıtı pıtı bir kadın. İştahsız filan olduğunu söyleyemem ama sabah akşam yediği tek şey ekmek üstüne tereyağ ve gouda peyniri, bazen de jambon vs. Yani neticede durmadan küçük sandviçlerle yaşıyor.Ama öğrendim ki bu Susanne'a has bir alışkanlık değilmiş. Almancada "akşam yemeği"ni karşılamak için iki kelime var: biri Abendessen, ki kelimesi kelimesine akşam yemeği manasına geliyor; diğeri de Abendbrot, yani "akşam ekmeği" ya da belki daha yerel bir çeviriyle "akşam kahvaltısı".
Kardeş gibi kahvaltıseverler için fena bir çözüm değil!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder